Panamá, 21 de abril del 2025

Suscríbete

  • ePaper
    • ePaper| Kiosco

    Regístrate para recibir los titulares de La Prensa en tu correo

    AUTOR:


    ¿Cómo sobrevivimos?
    Voces de la Academia

    ¿Cómo sobrevivimos?

    Jorge Sarsaneda del CidHace 8 meses


    ¿Y los nacimientos?
    LA VOZ DE LA ACADEMIA

    ¿Y los nacimientos?

    Jorge Sarsaneda del CidHace 10 mesesHace años, en un viaje a una comunidad ngäbe del hoy distrito de Munä, me llamó la atención que no había niños de entre 5 y 15 años.
    ¿Qué hacemos con los dialectos?
    VOCES DE LA ACADEMIA

    ¿Qué hacemos con los dialectos?

    Jorge Sarsaneda del CidHace 11 meses“¿Y usted habla eso?”, me preguntó un joven campesino de Tolé hace unos cuantos años. Yo había saludado a un ngäbe con una frase aprendida: Köbö kwin degä (buen día en la mañana). Me chocó el desprecio que expresaba el campesino, aunque sin mala intención. Años antes, en una comunidad ngäbe, la maestra de primer grado -que llevaba varios años en el lugar- me dijo, con gran ingenuidad: “Yo ni saludar sé en el dialecto”.
    ¿Por qué desnutridos?
    VOCES DE LA ACADEMIA

    ¿Por qué desnutridos?

    Jorge Sarsaneda del CidHace 12 meses


    ¿Dónde nos dejaron viviendo?
    VOCES DE LA ACADEMIA

    ¿Dónde nos dejaron viviendo?

    Jorge Sarsaneda del CidHace 1 añoLa primera vez que llegué a un lugar lejano en la comarca ngäbe, luego de diez horas a caballo, desde Tolé, me dijeron que había llegado a Llano Ñopo.
    ¿Qué comemos en la Comarca?
    La voz de la Academia

    ¿Qué comemos en la Comarca?

    Jorge Sarsaneda del CidHace 1 año“A mí me criaron comiendo patas de rana”, me comentó hace años un ngäbe, por cierto, bastante robusto y fuerte. Esta expresión siempre me ha llamado la atención porque normalmente uno asocia las “ancas de rana” con platos exquisitos de restaurantes parisinos, no con la empobrecida Comarca Ngäbe-Bugle.
    Bula de Cruzada
    LA VOZ DE LA ACADEMIA

    Bula de Cruzada

    Jorge Sarsaneda del CidHace 1 añoSólo tengo presente un trabajo sistemático sobre las variantes literarias en Panamá. Es el de la profesora Mercedes Gabriela Bolaños Guevara.
    Ni nibu

    Ni nibu

    Jorge Sarsaneda del CidHace 1 añoUna de las cosas más divertidas al aprender un idioma es hacerlo con los niños. A ellos no les da pena corregirte, reírse de tu mala pronunciación, repetir las cosas hasta la saciedad. Con ellos empecé a aprender y practicar los números.
    ¿Buenos días o no me acuerdo?

    ¿Buenos días o no me acuerdo?

    Jorge Sarsaneda del CidHace 2 añosEn muchas escuelas, sobre todo en Chiriquí, se enseñaba (no sé si todavía se enseña) la poesía Ñatore may, de Doña María Olimpia de Obaldía.
    Sabor del idioma
    LA VOZ DE LA ACADEMIA

    Sabor del idioma

    Jorge Sarsaneda del CidHace 2 añosEn 1972 empecé a escuchar cómo hablaban los “guaimí” (así les decían). En 1973 decidí que mi vida debía estar enlazada, de alguna manera, con ellos.

    Última Hora

    • 17:51 ‘Conocer al papa Francisco fue un momento emocionante e increíble’: Felipe Baloy tras la muerte del pontífice Leer más
    • 17:41 Wall Street cae a media sesión tras un nuevo ataque de Trump al presidente de la Fed Leer más
    • 17:20 Messi: El papa Francisco hizo del mundo ‘un lugar mejor’ Leer más
    • 17:16 Gratitud y reconocimiento internacionales al pontificado de Francisco Leer más
    • 17:10 Activismo político: Martinelli sigue desafiando los límites del asilo desde la embajada de Nicaragua Leer más
    • 17:08 Director general del Bayer: ‘Preparamos la próxima temporada con Xabi Alonso’ Leer más
    • 17:02 ‘Coco’ Carrasquilla y ‘Puma’ Rodríguez chocarán en el ‘Play-In’ del balompié mexicano  Leer más
    • 16:31 Naturgy Panamá investiga fallas eléctricas en hospitales Nicolás Solano y Anita Moreno  Leer más
    • 16:14 La muerte del primer papa latinoamericano tiñe de luto y tristeza la Plaza de San Pedro Leer más
    • 15:25 Antai recomienda la destitución de tres miembros de una familia que laboran en una policlínica de la CSS en Veraguas Leer más

    LAS MÁS LEÍDAS

    • Petrolero ruso con bandera panameña es confiscado y trasladado a fondeadero por Alemania. Leer más
    • ‘Aquí pagan justos por pecadores’: la presidente de la Asociación de Trabajadores de la Asamblea sobre la auditoría a la planilla. Leer más
    • DHL Express suspende temporalmente las entregas de paquetes con compras superiores a $800 a consumidores en Estados Unidos. Leer más
    • ‘Estuve seis horas nadando’: habla una sobreviviente del naufragio en Las Perlas. Leer más
    • Descubren construcción privada en zona protegida del Volcán Barú. Leer más
    • Dos muertos, un desaparecido y 20 personas rescatadas en naufragio de embarcación en Las Perlas. Leer más
    • Periodista mexicano Faitelson se lanza contra Carrasquilla: ‘No ha marcado la diferencia en Pumas’. Leer más