Una ceremonia pública en 1903

Lo difícil es saber si la misa se celebró antes o después del 3 de noviembre del año que acabamos de señalar.

Las misas campales se ofrecían muy frecuentemente en años anteriores en el parque o Plaza Mayor o sea el de la Independencia o de la Catedral, en el de Santa Ana y en el sitio que vemos aquí —que aún cuando no era un parque o una plaza si ofrecía una buena extensión—.

Público no había mucho por lo menos aquí, pero lo que sí aparecen son tropas que llenaron el lugar.

Es difícil identificar las banderas, aún cuando pareciera que tuviesen partes de tela de color blanco, de ser así ya serían quizás las de la nueva nación.

Abunda el elemento militar y es que volvemos a repetir, esa área era desde el tiempo de los españoles, ocupada por los hombres y por la parafernalia militar.

La imagen nos permite certificar qué pobre era —¿y lo sigue siendo? en muchos aspectos— esta capital.

Nótese por ejemplo el más que modesto cobertizo que de seguro alojaba al improvisado altar.

Hay unos pocos sillones de mimbre a su alrededor, pero la dureza y la rusticidad de las bancas de madera, también es de anotar.

A vuestra derecha quedaban los cuarteles de las tropas y la cárcel pública. También, las murallas enmarcaban el lugar.

Ni idea de cómo sería para entonces lo que hoy es el Paseo de las Bóvedas, tan hermoso y de tanta grata recordación.

El horrible edificio en ruinas al fondo y a la izquierda en un tiempo fue la armería del ejército español primero y colombiano después.

Y es el mismo sitio, pero muy transformado y en forma adecuada que hoy aloja a la Embajada de la República de Francia.

Al fondo y también a la izquierda las vetustas casas a la orilla de la playa conocida como de Las Monjas o de Santo Domingo en donde se podía uno bañar.

Acá en el área de la palmera y el cobertizo ya citado se levanta hoy la plazoleta y el obelisco en honor al pueblo francés.

Hablando de otro tema, un colaborador que desafortunadamente no firmó su comunicación nos dice que la estación del ferrocarril que apareció en "Raíces" del domingo antepasado no fue la primera que hubo en Colón, existieron dos antes que fueron destruidas por diversas causas (una explosión y un incendio). Max Salabarría Patiño, a quien le enviamos un S.O.S., nos dice que la primera estación estuvo situada en la Avenida del Frente y que ocupaba un lugar distinto. El ignoto o desconocido cooperador también nos declara que el barco Praire no era de guerra sino un transporte militar. Gracias a todos.

¡Ah! ¿Y que por qué Panamá es inhumano hoy? Pues porque ya no existe educación para manejar, porque infinidad de vehículos aceleran nuestras muertes con el humo que suelen expeler, porque los árboles y su deseable sombra son los principales enemigos de una inhumana parte de la población que se alegra de poderlos derribar, porque cada día hay menos aceras para los peatones, por los tranques, por los inútiles y estúpidos ruidos, por la pitadera y dejamos para otros días, muchas cosas más.

Nos preguntan acerca del año en que fueron tomadas las fotografías de las damas interioranas (de la semana pasada) pensamos que en los inicios del siglo XX, pero lo sentimos mucho pero no lo podemos precisar.