La Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional inició este martes 20 de febrero la discusión de traslados de partidas por $161 millones, repartidos entre 32 entidades.
Es la primera sesión del año en la que esta comisión decide si aprueba o rechaza las solicitudes de entidades y ministerios, tras reclamar en dos ocasiones la presencia de ministros, directores y funcionarios del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).
Como se recordará, el pasado 6 de febrero y el 31 de enero de este año, la Comisión de Presupuesto optó por no debatir los traslados y reclamó la presencia de ministros y directores de las entidades solicitantes, así como de los representantes del MEF.
Este martes, una de las primeras entidades en sustentar fue el Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (Idaan). Su director, Juan Antonio Ducruet, pidió traslados por $29.2 millones, para pagar obras como la potabilizadora de Arraiján, que tiene un 67% de avance, así como de la línea de tubería que va de La Chorrera a Capira, en Panamá Oeste.
La Comisión de Presupuesto aprobó 7 traslados de partidas por B/. 29,279,255.00 al @IDAANinforma
— Asamblea Nacional (@asambleapa) February 20, 2024
Sustentó, el dir. gral. Juan Antonio Ducruet, quien puntualizó que el monto se destina para pagos por el consumo de energía eléctrica en las plantas potabilizadoras en el país. pic.twitter.com/f5omD0EwXJ
“Son obras importantes para la provincia de Panamá Oeste, que se complementarán con la ampliación de la potabilizadora de Mendoza, la cual está a cargo de la Autoridad del Canal de Panamá [ACP]”, acotó.
En octubre de 2020, la ACP, como proveedor del Idaan, recibió la solicitud de esta institución para el desarrollo de un proyecto de ampliación de la planta de Mendoza, para que logre producir 60 millones de galones de agua diarios, en lugar de los 40 millones que actualmente genera.
La comisión, presidida por el diputado perredista Benicio Robinson, autorizó los traslados a Ducruet.
Tampoco tuvo problema Giselle González, ministra de Cultura, quien pidió $10 millones para habilitar más espacios en el centro cultural que está en el antiguo colegio Abel Bravo de Colón, así como $2.1 millones para la puesta en valor de la plaza de Francia, en el corregimiento de San Felipe, y $1.1 millones para una adenda en el proyecto Ciudad de Las Artes en Ancón. En total, González solicitó $17.1 millones.
El Ministerio de Cultura sustentó 3 traslados de partidas por un monto de B/. 17.1 millones, el cual fue aprobado por la Comisión de Presupuesto.
— Asamblea Nacional (@asambleapa) February 20, 2024
Giselle González, titular de la cartera indicó, que entre otros temas será para restauración del estado del Casco Antiguo. pic.twitter.com/ONt9RM9Jkk
También se hizo presente el procurador de la Nación, Javier Caraballo, quien sustentó 11 traslados de partida que sumaron $1.1 millones.
A la Zona Libre de Colón le aprobaron unos $4 millones en traslados y a la Autoridad Nacional de Aduanas, $200 mil.
A la Procuraduria General de la Nación, la Comisión de Presupuesto le aprobó 11 traslados de partidas por el orden de los B/. 1.1 millón
— Asamblea Nacional (@asambleapa) February 20, 2024
Sustentó la solicitud, Javier Caraballo, quien dijo que será para pagos por alquileres por arrendamientos de diferentes sedes. pic.twitter.com/y68rffyWN3
La de este martes es la tercera reunión de la Comisión de Presupuesto desde que adquirió la facultad de aprobar o rechazar los traslados de partidas “de cualquier monto”. Antes, le correspondía aprobar únicamente aquellos traslados que tienen un monto superior a $200,000.
La Ley del Presupuesto General del Estado para el 2024 dispone que los traslados de partidas se pueden hacer entre el 15 de enero y el 15 de noviembre.
Estos dos detalles fueron introducidos en la norma por los propios diputados, ya que el proyecto original del MEF no lo contemplaba. Igual luego fue sancionado por el presidente Laurentino Cortizo, sin chistar.
Para el diputado independiente Juan Diego Vásquez, muchos de los traslados solicitados son el resultado de la “falta de planificación” en la elaboración del presupuesto.
El reclamo
Otra de las entidades que sustentó un traslado de partida fue el Tribunal Electoral por $1.5 millones, para personal de la Junta Nacional de Escrutinio.
El diputado Vásquez aprovechó el momento y cuestionó al magistrado, Luis Guerra, sobre el uso del subsidio por parte de aquellos candidatos que corren por varios cargos.
El diputado @JDVasquezGut cuestionó al magistrado del TE, Luis Guerra, sobre el uso del subsidio electoral por parte de aquellos candidatos que corren por varios cargos.
— La Prensa Panamá (@prensacom) February 20, 2024
En esos casos, señala Vásquez, "les mentimos a los candidatos y a la ciudadanía si les decimos que las… pic.twitter.com/S326NStcip
“Les mentimos a los candidatos y a la ciudadanía si le decimos que las elecciones son justas, equilibradas y equitativas”, acotó.
La respuesta de Guerra fue que dentro de la normativa hay varios temas que se deben corregir en las próximas reformas electorales, entre ellos el de aquellos candidatos que corren para varios cargos de elección popular.
Los traslados de partida culminaron con la participación de 10 instituciones.


