Regístrate para recibir los titulares de La Prensa en tu correo


De ‘Las avispas’ a ‘Capitán Avispa’: el salto al cine de Juan Luis Guerra

El reconocido artista Juan Luis Guerra conversó durante seis minutos vía telefónica con ‘La Prensa’, compartiendo sus experiencias y anécdotas sobre su primera producción de largometraje animado. Se trata de ‘Capitán Avispa’, un filme con “hermosos valores”, contó el dominicano.

“Eh, Jesús me dijo que me riera, si el enemigo me tienta en la carrera. Y también me dijo, no te mortifiques, que yo le envío mis avispas pa’ que lo piquen”.

Esta estrofa es parte del tema Las avispas (lanzado en 2004) del cantautor y productor musical Juan Luis Guerra, que inspiró al reconocido dominicano a incursionar −por primera vez− en el cine.

Se trata de Capitán Avispa, una película animada de acción, producida por Guerra, quien por estos días no puede esconder la emoción por el estreno de la cinta que se presentará en varios países centroamericanos, entre ellos Panamá, a partir de este jueves 30 de mayo.

Previo a esto, Guerra (nacido el 7 de junio de 1957) conversó seis minutos vía telefónica con La Prensa, donde compartió sus experiencias y anécdotas sobre lo que fue producir el primer largometraje animado de República Dominicana.

LA EXPERIENCIA

Fueron unos cinco años y medio en los que se trabajó en este proyecto cinematográfico. Incluso le dedicó tiempo durante el confinamiento al que obligó la pandemia de la covid-19.

Guerra explica que desde hace mucho tiempo tenía “esa ilusión de trabajar en unos animados”, y que “todo nace de la canción Las Avispas”.

“Así fue cómo se lo conté a mi hijo Jean Guerra, que fue el director. Después fuimos al director de animación, Jonnathan Meléndez, y comenzó toda la trayectoria para hacerla. Fue una experiencia memorable y hermosa para nosotros, y estamos felices del resultado”, dijo, sin ocultar su entusiasmo.

De ‘Las avispas’ a ‘Capitán Avispa’: el salto al cine de Juan Luis Guerra
La película animada está dirigida por Jean Guerra (hijo de Juan Luis Guerra) y Jonnathan Meléndez.

¿Cómo inicia todo este proceso?, se le pregunta.

“Se empieza grabando voces, todos los diálogos se graban primero, después se animan y después se les pone la música”, responde el artista de temas como Ojalá que llueva café, La bilirrubina, Frío, frío y El Niágara en bicicleta.

Sobre la música, Guerra, quien cuenta con más de 40 años de carrera artística, dice que este aspecto “fue un trabajo también muy extenso, porque tuvimos que hacer 41 temas para la banda sonora” de la cinta animada.

“Hay temas que tuve que hacer, por ejemplo, el de Capitán Avispa, el de Jacques Puasón [archienemigo del personaje principal], muchas cosas que tuve que componer. Pero en otras, quise utilizar canciones que todo el mundo conociera, como Burbujas de Amor, Bachata Rosa, Bachata en Fukuoka, en fin, y que pegaron muy bien con el desarrollo de la película”, comparte.

VOCES ‘AMIGAS’

Reconocidas figuras de la música y el arte se encuentran incluidas en el reparto de Capitán Avispa. Además del propio Juan Luis Guerra, entre ellos están: Luis Fonsi, Juanes, Karen Martínez, José Guillermo Cortines, Amelia Vega, Adalgisa Pantaleón, Roger Zayas, Bianca García, Héctor Aníbal, entre otros.

“Tenía que contar con mis amigos ante todo. Fui visitando uno a uno, el primero fue Fonsi, con la voz del Capitán Avispa, Juanes con el Sargento Picadura, mi querida sobrina Amelia Vega hizo de Polibya Néctar... en fin, un sinnúmero de artistas que hicieron un trabajo impresionante”, cuenta.

“Fue realmente un sueño, un sueño hecho realidad. Nosotros disfrutamos desde el primer día en que entramos al estudio hasta la finalización del máster”, cuenta a La Prensa.

EL SUPERHÉROE CARIBEÑO

Capitán Avispa es un superhéroe caribeño que lucha por el bien de las abejas y avispas que habitan los panales del Roble Aguijón. La historia se desarrolla en la ciudad de Avispatrópolis y en el Reino de la Miel, los cuales viven en armonía protegidos por el héroe de ambos.

Sin embargo, su archienemigo, el avispón Jacques Puasón, y sus secuaces planean acabar con esa paz y apoderarse de ambas colonias. Así las cosas, está en las manos del Capitán Avispa defender a los suyos a toda costa, con nobleza, justicia e inocencia.

El Capitán Avispa es fuerte y valiente, lo que forma parte de su frase de batalla, tiene valores muy hermosos, que es lo que yo quisiera que la gente se llevara, porque es una película para toda la familia”, afirma el artista y hoy productor de cine dominicano.

“Los aguijones amarillos, cuando mienten, pierden el poder. Entonces, ese es uno de los valores del Capitán Avispa: siempre decir la verdad. Y otro, que era el que le inculcaba su papá... que el amor cubre todas las faltas. O sea, que entre esos dos valores se desarrolla la película”, comenta.

De ‘Las avispas’ a ‘Capitán Avispa’: el salto al cine de Juan Luis Guerra
La película 'Capitán Avispa' fue producida por el dominicano Juan Luis Guerra. EFE

Guerra promete que tanto niños como adultos disfrutarán de Capitán Avispa, película en la que “todos tienen permitido bailar”.

Acerca de otros proyectos en el cine, el dominicano contesta −entre risas− que “ya me han hablado de la parte dos [del largometraje animado], pero mientras tanto voy a disfrutarme de la primera”.

El filme, con una duración de 96 minutos, se exhibió por primera vez el pasado 4 de abril en República Dominicana. En Panamá se estrenará este 30 de mayo, en salas de Cinépolis.


La Prensa forma parte de

The Trust Project


COMENTARIOS


Última Hora

  • 14:52 La Embajada de Panamá en La Haya impulsa conferencia internacional sobre el Canal Leer más
  • 14:10 Transportistas exigen regulación de InDrive, Uber y otras plataformas digitales y eliminación de la piratería  Leer más
  • 13:20 Trump bloquearía los viajes a Estados Unidos de ciudadanos de Venezuela y otros países, según revela The New York Times Leer más
  • 12:33 El papa aprueba desde el hospital un calendario hasta 2028 para consolidar pasado Sínodo Leer más
  • 05:08 Fitch advierte que Panamá no podrá cumplir con consolidación fiscal sin una reforma tributaria Leer más
  • 05:05 Sábado picante: Lo que ocultan las ruedas de prensa de Mulino  Leer más
  • 05:05 ¿Qué incluye la reforma a la ley orgánica de la CSS? Leer más
  • 05:03 Hoy por hoy: Nuestra nueva realidad Leer más
  • 05:00 Obesidad: una enfermedad, no falta de voluntad Leer más
  • 05:00 Acusan de homicidio imprudente al capitán del carguero que colisionó en el Mar del Norte Leer más

LAS MÁS LEÍDAS

  • Tribunal confirma detención provisional a mujer presuntamente vinculada en el caso de Dayra Caicedo. Leer más
  • PASE-U marzo 2025: cronograma de pagos y requisitos para cobrar. Leer más
  • Asesinan a Chamaco, artista del género urbano panameño. Leer más
  • Fitch advierte que Panamá mantendrá la pérdida del grado de inversión y la reforma de la CSS no es suficiente. Leer más
  • Cobre Panamá instruye a sus abogados a reunirse con el Gobierno para suspender los arbitrajes. Leer más
  • Mulino fija su próximo objetivo: el futuro de la mina de cobre de Donoso. Leer más
  • Estados Unidos evalúa ‘aumentar’ presencia militar en Panamá en medio de tensiones diplomáticas. Leer más

Recomendados para ti


DESTACADOS

  • 17:36 La vigilia de fanáticos tras la sorpresiva muerte de Liam Payne en Argentina Leer más
  • 11:30 Sushi Week 2024: 16 nuevas recetas y una deliciosa competencia  Leer más
  • 11:20 Liam Payne, una carrera musical marcada por los problemas con el alcohol Leer más
  • 05:00 Horóscopo 17-10-2024 Leer más
  • 21:58 Liam Payne, exintegrante de One Direction, murió en Argentina al caer desde un tercer piso Leer más